Notizie

Enti locali

18.12.2009

Documenti bilingue per i ladini della Val di Fassa

Una carta d'identità bilingue per i ladini della provincia di Trento. In attuazione dello statuto speciale della regione Trentino Alto Adige/Sudtirol in materia di tutela della popolazione di lingua ladina, un decreto del ministero dell'Interno in data 4 novembre 2009 approva un modello di carta d'identità bilingue italiano-ladino destinato all'emissione dei nuovi documenti nel Comprensorio Ladino di Fassa, costituito da sette comuni ladino-fassani di Moena, Vich/Vigo, Poza/Pozza, Soraga, Mazin/Massin, Cianacei/Canazei, Ciampedel/Campitello. 

Considerati i tempi tecnici necessari per la realizzazione e la distribuzione delle carte d'identità bilingui, il provvedimento stabilisce che i comuni continuino a rilasciare i documenti conformi ai precedenti modelli sino all'esaurimento degli esemplari già distribuiti. 

Le popolazioni di lingua ladina vivono nei comuni di alcune valli nelle provincie di Bolzano, Trento e Belluno. La legge 482/99 «Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche» assicura all'articolo 2 che 'la Repubblica tutela la lingua e la cultura delle popolazioni albanesi, catalane, germaniche, greche, slovene e croate e di quelle parlanti il francese, il francoprovenzale, il friulano, il ladino, l'occitano e il sardo'. La legge contiene, inoltre, norme specifiche per l'insegnamento delle lingue minoritarie nelle scuole delle 12 comunità linguistiche riconosciute.